«Шаттык»

Айгерим Карибаева
1800000,00
тг.
Бұл картина - қарапайым әрі шынайы бақыт туралы.
Отбасының жанында өткізген жылы сәттер туралы.

Балалардың күлкісі, ауладағы әткеншек, жаздың жарығы
және алаңсыз күндердің сезімі -
бәрі де ең қымбат естеліктер болып жүректе қалады.

«Шаттық» атауы қуаныш деген мағынаны білдіреді.
Бұл жұмыс бақыттың көбіне
ең қарапайым нәрселерде жасырынатынын еске салады:
жақындардың қолдауында, шынайы әңгімеде
және жанымызда жақсы көретін адамдар бар сәттерде .

————————-
Картина о простом и настоящем счастье,
которое живёт в тёплых семейных моментах.

Детский смех, качели во дворе, летний свет
и ощущение беззаботности -
всё то, что остаётся в памяти
как самые ценные воспоминания.

Название переводится с казахского как «радость».
Работа напоминает о том,
что счастье часто скрывается в самых простых вещах:
в поддержке близких, живом общении
и моментах, когда рядом есть те, кого мы любим.